ravelino
Português EnglishEspañol Français
ravelino
ravelino
   
 
ravelino
   
ravelino
   
ravelino
   
   
   
   
   
ravelino
 
 
ravelino
 
 
  EMPRESA   >  QUEM SOMOS
 
 
  QUEM SOMOS  
 

Somos uma empresa de tradução e legendagem para audiovisuais, de tradução simultânea para exigentes auditórios, de traduções escritas para publicações, e de tratamento pós produção de imagem e som.

Somos conhecidos pela qualidade do nosso trabalho e pela competência dos nossos profissionais, porque seleccionamos para os nossos quadros apenas os colaboradores que garantidamente nos asseguram o estrito cumprimento das exigentes normas da empresa.

A crescente procura dos nossos serviços, torna-se evidente através da consulta da nossa vasta carteira de clientes nacionais e estrangeiros de áreas variadas, e é auto-explicativa.

Os ingredientes fundamentais da receita do nosso sucesso são, para além da formação constante dos colaboradores, dos meios de apoio e consulta que lhes são disponibilizados, e da qualidade e fiabilidade dos equipamentos, a seriedade e o rigoroso cumprimento dos prazos.

Conquistámos, no ranking na nossa actividade, à força de muito trabalho, dedicação e, uma vez mais, seriedade, um lugar de que nos orgulhamos; não é nossa intenção defraudar quem nos incentivou e apoiou e, bem pelo contrário, estamos apostados em fazer mais e melhor, confiantes que estamos nas nossas capacidades e na crescente satisfação dos nossos clientes.

 
 
   
  < voltar ↑ topo  
 
ravelino
  PORTFÓLIO  
ravelino
 
DVD
 
ravelino
 
Cinema Português
 
ravelino
 
TVI - Televisão
 
ravelino
 
Cinema estrangeiro
 
ravelino
 
Séries para TV
 
ravelino
 
ravelino
2010 | 2008 © CristBet - Traduções e Legendagens Lda. ravelino.pt
adicionar Partilhar